stavět

čeština

výslovnost

• IPA: [stavjɛt]
•  stavět^{? • info}

dělení

• sta-vět

varianta

• (zastarale) stavit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	stavím	stavíme
2.	stavíš	stavíte
3.	staví	staví / stavějí

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	stavme / stavějme
2.	stav / stavěj	stavte / stavějte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	stavěl	stavěli
mužský neživotný		stavěly
ženský	stavěla
střední	stavělo	stavěla

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	stavěn	stavěni
mužský neživotný		stavěny
ženský	stavěna
střední	stavěno	stavěna

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	stavě / stavěje	stavíce / stavějíce
ženský	stavíc / stavějíc
střední

význam

1. zhotovovat stavbu či obydlí
   • Tento dům byl stavěn neobvykle dlouho.
2. umísťovat předměty do vzpřímené polohy na podložku
   • Prázdné láhve obvykle stavěl ke kontejneru na recyklaci skla.
3. (přeneseně) (stavět na + lokál) využívat určitých existujících možností
   • V dalším výkladu učiva budeme stavět na tom, co jsme se naučili v předchozím ročníku.

překlady

zhotovovat stavbu

angličtina: build (en), construct (en) finština: rakentaa (fi) francouzština: construire (fr), bâtir (fr) italština: costruire (it), edificare (it)

latina: aedificare (la) němčina: bauen (de) polština: budować (pl), stawiać (pl) slovenština: stavať (sk)

synonyma

1. budovat
2. zakládat

antonyma

1. bořit
2. —

související

• postavit
• postavení
• stavba
• stavění
• stavař
• stavení

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2011-09-08]. Heslo stavět.