strana

čeština

výslovnost

• IPA: [strana]
•  strana^{? • info}

dělení

• stra-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	strana	strany
genitiv	strany	stran
dativ	straně	stranám
akuzativ	stranu	strany
vokativ	strano	strany
lokál	straně	stranách
instrumentál	stranou	stranami

význam

1. bok předmětu, například krabice; přeneseně místo blíže okraji
   • Dej tu věc na stranu!
2. svrchní nebo spodní plocha listu papíru
   • strana knihy; strana časopisu; Hledaný text je na straně 56.
3. politické uskupení lidí, jejichž názory na předměty veřejného zájmu (např. vedení státu) jsou si blízké
   • Jakou stranu budeš volit?
4. účastník jednání zastávající určitý názor
   • Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.
5. v dobách socialismu synonymum pro KSČ
   • Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.

překlady

bok nebo okraj předmětu

• angličtina: side ^(en), flank ^(en)
• esperanto: latero ^(eo)
• finština: puoli ^(fi)
• francouzština: côté ^(fr) m, face ^(fr) ž
• hornolužická srbština: strona ^(hsb) ž
• chorvatština: strana ^(hr) ž
• italština: lato ^(it) m
• latina: latus ^(la) s
• němčina: Seite ^(de) ž
• norština: side ^(no)
• polština: strona ^(pl) ž
• portugalština: lado ^(pt) m
• ruština: сторона ^(ru) ž
• srbština: страна ^(sr) ž
• španělština: lado ^(es) m
• švédština: sida ^(sv)

plocha listu papíru

• angličtina: page ^(en)
• esperanto: paĝo ^(eo)
• finština: sivu ^(fi)
• francouzština: page ^(fr) ž
• hornolužická srbština: strona ^(hsb) ž
• italština: pagina ^(it) ž
• latina: pagina ^(la) ž
• němčina: Seite ^(de) ž, Blatt ^(de) s
• norština: side ^(no)
• ruština: страница ^(ru) ž
• řečtina: σελίδα ^(el) ž
• srbština: страница ^(sr) ž
• španělština: página ^(es) ž
• švédština: sida ^(sv)

uskupení lidí s blízkými názory

• angličtina: party ^(en)
• esperanto: partio ^(eo)
• finština: puolue ^(fi)
• francouzština: parti ^(fr) m
• hornolužická srbština: strona ^(hsb) ž
• italština: partito ^(it) s
• němčina: Partei ^(de) ž
• nizozemština: partij ^(nl) ž
• norština: parti ^(no) s
• polština: partia ^(pl) ž
• portugalština: partido ^(pt) m
• ruština: партия ^(ru) ž
• řečtina: κόμμα ^(el) s
• slovinština: stranka ^(sl) ž
• srbština: странка ^(sr) ž
• španělština: partido ^(es) m
• švédština: parti ^(sv) s

účastník jednání

• angličtina: party ^(en)

synonyma

1. —
2. —
3. politická strana, (hovorově) partaj
4. —
5. (hovorově) partaj

související

• stranový
• stranický
• straník
• stranit
• stránka
• dvojstrana
• půlstrana
• čtvrtstrana
• postranice
• protistrana
• nestranný
• jednostranný
• dvojstranný, dvoustranný
• oboustranný
• trojstranný
• čtyřstranný
• všestranný

slovní spojení

• Malá Strana

fráze a idiomy

• jít na stranu
• jít na malou stranu
• jít na velkou stranu