svět

čeština

výslovnost

• IPA: [svjɛt]
•  svět^{? • info}

dělení

• svět

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	svět	světy
genitiv	světa	světů
dativ	světu	světům
akuzativ	svět	světy
vokativ	světe	světy
lokál	světě	světech
instrumentál	světem	světy

význam

1. Země se vším, co je na ní
   • Je to největší budova na světě.
2. cizí, daleké země
   • Honza šel do světa.
3. skupina lidí; společenství zvířat
   • Pes patří do světa zvířat.
4. okruh myšlenek
   • Ve světě ekonomie je jednička.

překlady

• angličtina: world ^(en)
• finština: maailma ^(fi)
• francouzština: monde ^(fr) m
• italština: mondo ^(it) m
• japonština: 世界 ^(ja)
• litevština: pasaulis ^(lt) m}
• lotyština: pasaule ^(lv)
• němčina: Welt ^(de) ž
• polština: świat ^(pl) m
• ruština: мир ^(ru) m
• slovenština: svet ^(sk) m
• žemaitština: sviets ^(sgs) m

související

• světový
• onen svět
• Nový svět, Starý svět
• třetí svět
• co svět světem stojí
• prkna, která znamenají svět
• přijít na svět, přivést na svět
• sprovodit ze světa
• udělat díru do světa
• za nic na světě

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-05-16]. Heslo svět.