svatý

čeština

výslovnost

• IPA: [svatiː]

dělení

• sva-tý

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	svatý	svatí
genitiv	svatého	svatých
dativ	svatému	svatým
akuzativ	svatého	svaté
vokativ	svatý	svatí
lokál	svatém	svatých
instrumentál	svatým	svatými

význam

1. člověk, určitou církví považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty

synonyma

1. světec

související

• svatá

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	svatý	svatý	svatá	svaté	svatí	svaté	svaté	svatá
genitiv	svatého	svatého	svaté	svatého	svatých	svatých	svatých	svatých
dativ	svatému	svatému	svaté	svatému	svatým	svatým	svatým	svatým
akuzativ	svatého	svatý	svatou	svaté	svaté	svaté	svaté	svatá
vokativ	svatý	svatý	svatá	svaté	svatí	svaté	svaté	svatá
lokál	svatém	svatém	svaté	svatém	svatých	svatých	svatých	svatých
instrumentál	svatým	svatým	svatou	svatým	svatými	svatými	svatými	svatými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	svatý
komparativ	svatější
superlativ	nejsvatější

význam

1. určitou církví považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty

překlady

• angličtina: saint ^(en)
• esperanto: sankta ^(eo)
• francouzština: saint ^(fr)
• italština: santo ^(it)
• latina: sanctus ^(la)
• lotyština: svēts ^(lv)
• němčina: heilig ^(de)
• polština: święty ^(pl)
• portugalština: santo ^(pt)
• slovenština: svatý ^(sk)
• španělština: santo ^(es)

zkratka

1. sv.

synonyma

1. posvátný

související

• svatě
• světit
• svátost

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-09-04, [cit. 2011-11-10]. Heslo svatý.