svoboda

čeština

výslovnost

• IPA: [svɔbɔda]

dělení

• svo-bo-da

etymologie

Slovo je praslovanského původu, srov. pol. swoboda, rus. свобода (svoboda), chorv. sloboda.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	svoboda	svobody
genitiv	svobody	svobod
dativ	svobodě	svobodám
akuzativ	svobodu	svobody
vokativ	svobodo	svobody
lokál	svobodě	svobodách
instrumentál	svobodou	svobodami

význam

1. možnost uplatnit vlastní vůli, volně se rozhodovat
   • svoboda slova

překlady

• angličtina: freedom ^(en), liberty ^(en)
• arabština: حُرّية ^(ar) ž
• bulharština: свобода ^(bg) ž
• čínština: 自由 ^(zh)
• esperanto: libereco ^(eo)
• estonština: vabadus ^(et)
• finština: vapaus ^(fi)
• francouzština: liberté ^(fr) ž
• hebrejština: חֹפֶשׁ ^(he)
• hornolužická srbština: swoboda ^(hsb) ž
• chorvatština: sloboda ^(hr) ž
• italština: libertà ^(it) ž
• katalánština: llibertat ^(ca) ž
• latina: libertas ^(la) ž
• lucemburština: Fräiheet ^(lb)
• maďarština: szabadság ^(hu)
• němčina: Freiheit ^(de)
• nizozemština: vrijheid ^(nl) ž
• norština: frihet ^(no)
• okcitánština: libertat ^(oc) ž
• perština: آزادی ^(fa)
• polština: wolność ^(pl) ž, swoboda ^(pl) ž
• portugalština: liberdade ^(pt) ž
• rumunština: libertate ^(ro)
• ruština: свобода ^(ru) ž
• řečtina: ελευθερία ^(el) ž
• slovenština: sloboda ^(sk) ž
• španělština: libertad ^(es) ž
• švédština: frihet ^(sv)
• thajština: เสรีภาพ ^(th)
• turečtina: hürriyet ^(tr)
• ukrajinština: свобода ^(uk) ž