topit

čeština

výslovnost

• IPA: [tɔpɪt]
•  topit^{? • info}

dělení

• to-pit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	topím	topíme
2.	topíš	topíte
3.	topí	topí

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	topme
2.	top	topte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	topil	topili
mužský neživotný		topily
ženský	topila
střední	topilo	topila

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	topen	topeni
mužský neživotný		topeny
ženský	topena
střední	topeno	topena

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	topě	topíce
ženský	topíc
střední

význam

1. ohřívat místnosti pomocí zdroje tepla
   • Můžete topit v kamnech, jak budete chtít; dřeva máme dost.
2. dusit člověka či živočicha kapalinou
   • Malá koťata nikdy netopil, radši je rozdával cizím lidem.

překlady

ohřívat

• angličtina: heat ^(en), heat up ^(en)
• francouzština: chauffer ^(fr)
• němčina: heizen ^(de)
• slovenština: kúriť ^(sk)

dusit kapalinou

• angličtina: drown ^(en)
• francouzština: noyer ^(fr)
• polština: topić ^(pl)
• slovenština: topiť ^(sk)

související

• topení
• potopení
• utápět
• topit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-08-23]. Heslo topit.