trvalý

čeština

výslovnost

• IPA: [tr̩valiː]

dělení

• tr-va-lý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	trvalý	trvalý	trvalá	trvalé	trvalí	trvalé	trvalé	trvalá
genitiv	trvalého	trvalého	trvalé	trvalého	trvalých	trvalých	trvalých	trvalých
dativ	trvalému	trvalému	trvalé	trvalému	trvalým	trvalým	trvalým	trvalým
akuzativ	trvalého	trvalý	trvalou	trvalé	trvalé	trvalé	trvalé	trvalá
vokativ	trvalý	trvalý	trvalá	trvalé	trvalí	trvalé	trvalé	trvalá
lokál	trvalém	trvalém	trvalé	trvalém	trvalých	trvalých	trvalých	trvalých
instrumentál	trvalým	trvalým	trvalou	trvalým	trvalými	trvalými	trvalými	trvalými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	trvalý
komparativ	trvalejší
superlativ	nejtrvalejší

význam

1. takový, který trvá po dlouhou dobu
   • Získat povolení k trvalému pobytu není pro cizince vždy jednoduché.

překlady

angličtina: permanent (en), steady (en), lasting (en), abiding (en) francouzština: permanent (fr), durable (fr) italština: permanente (it)

němčina: permanent (de), ständig (de), andauernd (de) slovenština: trvalý (sk)

synonyma

1. stálý, permanentní

antonyma

1. dočasný, provizorní, prozatímní, přechodný

související

• trvale
• trvalka
• vytrvalost
• setrvalý

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-05-14, [cit. 2011-01-07]. Heslo trvalý.