tuš

Možná hledáte tuž.

čeština

výslovnost

• IPA: [tʊʃ]

dělení

• tuš

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	tuš	tuše
genitiv	tuše	tušů
dativ	tuši	tušům
akuzativ	tuš	tuše
vokativ	tuši	tuše
lokál	tuši	tuších
instrumentál	tušem	tuši

význam

1. (řidčeji ženské skloňování) krátká hudební skladba používaná při slavnostních příležitostech
   • Tuš! páni muzikanti!
2. (v šermu) dotyk soupeře pomocí zbraně

překlady

hudební skladba

angličtina: fanfare (en)

francouzština: fanfare (fr) ž

zásah soupeře

angličtina: hit (en)

francouzština: touche (fr) ž

synonyma

1. fanfára, znělka
2. zásah, dotek, dotyk

podstatné jméno (2)

tuš [1]

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	tuš	tuše
genitiv	tuše	tuší
dativ	tuši	tuším
akuzativ	tuš	tuše
vokativ	tuši	tuše
lokál	tuši	tuších
instrumentál	tuší	tušemi

význam

1. nesmyvatelná kapalina syté barvy používaná pro kreslení
   • Tento malíř se proslavil zejména svými kresbami tuší.
2. (častěji mužské skloňování) krátká hudební skladba používaná při slavnostních příležitostech
   • Kapela zahrála tuš a starosta slavnostně přestřihl pásku.
3. (zastarale obecně) sprcha
   • Vyšel s ním pod tuš opláchnouti se.

překlady

kapalina pro kreslení

angličtina: chinese ink (en)

francouzština: encre de Chine (fr) ž italština: inchiostro cinese (it) m

hudební skladba

viz překlady v mužské variantě

synonyma

1. –
2. fanfára, znělka
3. sprcha

související

• tušový

sloveso

význam

1. druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa tušit
   • Tuš si co chceš, rozhodující bude, co nám napíšou.

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2010-02-19]. Heslo tuš.