vézt se
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [vɛːst sɛ]
homofony[editovat]
dělení[editovat]
- vézt se
etymologie[editovat]
Z praslovanského *vezti, vycházejícího z indoevropského *u̯eǵh- („jet, vézt“).[1]
sloveso[editovat]
- vid nedokonavý
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | vezu se | vezeš se | veze se | vezeme se | vezete se | vezou se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vez se | vezme se | vezte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vezl se | vezla se | vezlo se | vezli se | vezly se | vezla se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | veza se | vezouc se | vezouce se |
význam[editovat]
- přemísťovat se nebo být přemísťován vozidlem
- Veze se jako pán.
- účastnit se něčeho bez vlastního přičinění nebo viny, být v něčem zapletený
- Veze se v tom s ostatními.
překlady[editovat]
- být zapletený
- angličtina: go hand in hand
- slovenština: viezť sa
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „vézt“, s. 709.