ven

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛn]
•  ven^{? • info}

dělení

• ven

příslovce

• místa

význam

1. na vnější stranu, resp. mimo budovu
   • Kočka se dívala ven z přepravky.
   • Oblékl si kabát, obul boty a vyšel ven.
2. (uvést) ve známost
   • Teď musíš vyjít s pravdou ven.

antonyma

1. dovnitř

překlady

na vnější stranu

angličtina: outside (en), out (en) francouzština: dehors (fr) italština: fuori (it) němčina: draußen (de)

polština: na zewnątrz (pl) slovenština: von (sk) španělština: afuera (es)

související

• vně
• venku

španělština

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru imperativu slova venir
2. třetí osoba plurálu přítomného času slova ver

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2010-07-15]. Heslo ven.