venku

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛnkʊ]
•  venku^{? • info}

dělení

• ven-ku

příslovce

• místa

význam

1. na vnější straně resp. mimo budovy
   • Ten svetr jsem ti už vyndal z tašky, takže tu musí být někde venku.
   • Dnes je tak krásně, že trávím celé odpoledne venku na slunci.
2. ve známosti
   • Milí rodiče, budeme se muset vzít. Tak, už je to venku.

antonyma

1. uvnitř

překlady

na vnější straně

angličtina: outside (en), out (en) francouzština: en (fr) dehors (fr), dehors (fr) italština: fuori (it) němčina: draußen (de)

polština: na zewnątrz (pl) slovenština: vonku (sk) španělština: fuera (es) švédština: ute (sv)

související

• vně
• ven
• venek

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2010-07-15]. Heslo venku.