vesmír

čeština

dělení

• ves-mír

etymologie

• Z ruského весь мир (ves mir – „celý svět“), začalo se používat v době národního obrození místo staročeského vesvět.

výslovnost

• IPA: [ˈvɛsmiːr]
•  vesmír^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vesmír	vesmíry
genitiv	vesmíru	vesmírů
dativ	vesmíru	vesmírům
akuzativ	vesmír	vesmíry
vokativ	vesmíre	vesmíry
lokál	vesmíru	vesmírech
instrumentál	vesmírem	vesmíry

význam

1. všechno, co fyzicky existuje; celý časoprostor s veškerou hmotou a energií
   • Stáří vesmíru je odhadováno na 13,7 miliard let.
2. vše, co se nachází mimo Zemi
   • Dnes už je možné zaplatit si let do vesmíru.
3. jeden z mnoha víceméně nezávislých, hypotetických světů, obvykle nazývaný paralelní vesmír; část mnohovesmíru
   • Nějak a neptejte se mě jak, jsme teď v paralelním vesmíru.
4. (přeneseně) svět určitého člověka, často nejen skutečnost, ale i jeho vlastní představy o okolním světě
   • Žije ve svém vlastním vesmíru.

překlady

angličtina: universe (en), cosmos (en), (2) outer space (en) francouzština: univers (fr) m, ciel (fr) m latina: universum (la) s makedonština: вселена (mk)

němčina: Weltall (de) s, Universum (de) s, Kosmos (de) m ruština: вселенная (ru) ž, космос (ru) m slovenština: vesmír (sk) m, kozmos (sk) m španělština: universo (es) m

synonyma

1. kosmos, svět, (zastarale) všehomír
2. kosmos, (zastarale) všehomír
3. svět, (zastarale) všehomír
4. svět, (zastarale) všehomír

související

• vesmírný
• mnohovesmír