vesmír

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 dělení 1.2 etymologie 1.3 výslovnost 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 synonyma 1.4.4 související 1.4.5 překlad 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] dělení

• ves·mír, mn. ves·mí·ry

[editovat] etymologie

• Z ruského весь мир (ves mir – „celý svět“), začalo se používat v době národního obrození místo staročeského vesvět.^[1]

[editovat] výslovnost

• IPA: [ˈvɛsmiːr]
•  vesmír^{? • info}

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský neživotný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vesmír	vesmíry
genitiv	vesmíru	vesmírů
dativ	vesmíru	vesmírům
akuzativ	vesmír	vesmíry
vokativ	vesmíre	vesmíry
lokál	vesmíru	vesmírech
instrumentál	vesmírem	vesmíry

[editovat] význam

1. všechno, co fyzicky existuje; celý časoprostor s veškerou hmotou a energií

   Stáří vesmíru je odhadováno na 13.7 miliard let.

2. vše, co se nachází mimo Zemi

   Dnes už je možné zaplatit si let do vesmíru.

3. jeden z mnoha víceméně nezávislých, hypotetických světů, obvykle nazývaný paralelní vesmír; část mnohovesmíru

   Nějak a neptejte se mě jak, jsme teď v paralelním vesmíru.^[2]

4. (přeneseně) svět určitého člověka, často nejen skutečnost, ale i jeho vlastní představy o okolním světě

   Žije ve svém vlastním vesmíru.

[editovat] synonyma

1. kosmos, svět
2. kosmos
3. svět
4. svět

[editovat] související

• vesmírný
• mnohovesmír
• velký třesk

[editovat] překlad

anglicky: universe (en), cosmos (en), (2) outer space (en) francouzsky: univers (fr) m latinsky: universum (la) s německy: Weltall (de) s, Universum (de) s, Kosmos (de) m

rusky: вселéнная (ru) ž, кóсмос (ru) m slovensky: vesmír (sk) m, kozmos (sk) m španělsky: universo (es) m

[editovat] poznámky

1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „vesmír“, s. 707.
2. ↑ Řídící počítač Holly ze seriálu Červený trpaslík, díl Paralelní vesmír.