vinný

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪniː], [vɪnniː]
•  vinný^{? • info}

dělení

• vin-ný

přídavné jméno (1)

• tvrdé

etymologie

Odvozeno od substantiva vina.

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vinný	vinný	vinná	vinné	vinní	vinné	vinné	vinná
genitiv	vinného	vinného	vinné	vinného	vinných	vinných	vinných	vinných
dativ	vinnému	vinnému	vinné	vinnému	vinným	vinným	vinným	vinným
akuzativ	vinného	vinný	vinnou	vinné	vinné	vinné	vinné	vinná
vokativ	vinný	vinný	vinná	vinné	vinní	vinné	vinné	vinná
lokál	vinném	vinném	vinné	vinném	vinných	vinných	vinných	vinných
instrumentál	vinným	vinným	vinnou	vinným	vinnými	vinnými	vinnými	vinnými

Jmenné tvary
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	vinen	vinni
mužský neživotný		vinny
ženský	vinna
střední	vinno	vinna

význam

1. mající vinu
   • Pachatel byl shledán vinným ve všech bodech obžaloby.
   • Obžalovaný se necítí vinen.

překlady

mající vinu

• angličtina: guilty ^(en)
• francouzština: coupable ^(fr)
• němčina: schuldig ^(de)
• polština: winny ^(pl)
• ruština: винный ^(ru)
• švédština: skyldig ^(sv)

antonyma

1. nevinný

přídavné jméno (2)

• tvrdé

etymologie

Odvozeno od substantiva víno.

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vinný	vinný	vinná	vinné	vinní	vinné	vinné	vinná
genitiv	vinného	vinného	vinné	vinného	vinných	vinných	vinných	vinných
dativ	vinnému	vinnému	vinné	vinnému	vinným	vinným	vinným	vinným
akuzativ	vinného	vinný	vinnou	vinné	vinné	vinné	vinné	vinná
vokativ	vinný	vinný	vinná	vinné	vinní	vinné	vinné	vinná
lokál	vinném	vinném	vinné	vinném	vinných	vinných	vinných	vinných
instrumentál	vinným	vinným	vinnou	vinným	vinnými	vinnými	vinnými	vinnými

význam

1. vztahující se k vínu nebo vinné révě
   • Dám si vinný střik.

překlady

vztahující se k vínu

• angličtina: wine ^(en)
• francouzština: viticole ^(fr)
• interlingua: vinari ^(ia)
• němčina: Wein- ^(de)
• polština: winny ^(pl)
• švédština: vin- ^(sv)