vitráž

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪtraːʃ]

dělení

• vi-t-ráž

etymologie

Z francouzského substantiva vitrage (zasklívání, vitráž), z latinského substantiva vitrum (sklo)

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vitráž	vitráže
genitiv	vitráže	vitráží
dativ	vitráži	vitrážím
akuzativ	vitráž	vitráže
vokativ	vitráži	vitráže
lokál	vitráži	vitrážích
instrumentál	vitráží	vitrážemi

význam

1. ozdobná skleněná plocha složená z různobarevných skel nebo napodobenina provedená barvením jednoho skla tak, aby vytvořila výtvarné dílo
   • Pravá vitráž je tvořena částmi barevných skel.

překlady

angličtina: stained glass (en) francouzština: vitrail (fr) m litevština: vitražas (lt) m němčina: Vitrage (de) ž

polština: witraż (pl) m ruština: витраж (ru) m španělština: vidriera (es) ž, vitral (es) m

synonyma

1. vitraj *

* Poznámka: Pravidla českého pravopisu uvádí dvě hesla bez komentáře, Nový akademický slovník cizích slov uvádí vitráž s příznakem hovor.; v úzu je četnost vitráž 10x vyšší než vitraj

související

• vitrážový