volit

čeština

výslovnost

• IPA: [vɔlɪt]
•  volit^{? • info}

dělení

• vo-lit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	volím	volíme
2.	volíš	volíte
3.	volí	volí

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	volme
2.	vol	volte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	volil	volili
mužský neživotný		volily
ženský	volila
střední	volilo	volila

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	volen	voleni
mužský neživotný		voleny
ženský	volena
střední	voleno	volena

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	vole	volíce
ženský	volíc
střední

význam

1. provádět výběr z několika možností
   • Dostal se svou vinou do mezní situace a byl nucen volit mezi dvěma zly.
2. vybírat kandidáty ve volbách
   • V letošních komunálních volbách občané volili především nezávislé kandidáty.

překlady

vybírat z více možností

angličtina: choose (en) francouzština: choisir (fr)

němčina: wählen (de) polština: wybierać (pl) slovenština: voliť (sk)

účastnit se voleb

angličtina: vote (en) francouzština: voter (fr)

němčina: wählen (de), stimmen (de) polština: wybierać (pl), głosować (pl) slovenština: voliť (sk)

synonyma

1. vybírat
2. hlasovat

související

• zvolit
• volba, volenka
• volič
• volitel
• volený

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2010-10-18]. Heslo volit.