vozit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [vɔzɪt]
dělení[editovat]
- vo-zit
etymologie[editovat]
Z praslovanského *voziti, což je opětovací sloveso k *vezti, vycházejícímu z indoevropského *u̯eǵh- („jet, vézt“).[1]
sloveso[editovat]
- tranzitivní
- nedokonavé
- opětovací ke slovesu vézt
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | vozím | vozíš | vozí | vozíme | vozíte | vozí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
voz | vozme | vozte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vozil | vozila | vozilo | vozili | vozily | vozila |
trpné | vožen | vožena | voženo | voženi | voženy | vožena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | voze | vozíc | vozíce |
význam[editovat]
- (opakovaně) přemísťovat vozidlem
- Vozila dítě v kočárku.
překlady[editovat]
- přemísťovat vozidlem
- angličtina: transport, carry
- francouzština: transporter
- polština: wozić
- slovenština: voziť
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Hesla „vézt“ a „vozit“, s. 709, 720.