vyslat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪslat]
•  vyslat^{? • info}

dělení

• vy-slat

sloveso

• dokonavé

časování

oznamovací způsob

Budoucí čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	vyšlu	vyšleme
2.	vyšleš	vyšlete
3.	vyšle	vyšlou

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	vyšleme
2.	vyšli	vyšlete
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	vyslal	vyslali
mužský neživotný		vyslaly
ženský	vyslala
střední	vyslalo	vyslala

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	vyslán	vysláni
mužský neživotný		vyslány
ženský	vyslána
střední	vysláno	vyslána

přechodníky

Přechodník minulý
Rod	Singulár	Plurál
mužský	vyslav	vyslavše
ženský	vyslavši
střední

význam

1. poslat informaci prostřednictvím komunikačního prostředku
   • Potápějící se loď několikrát po sobě vyslala nouzový signál.
2. poslat osobu či skupinu osob s daným úkolem
   • Policie vyslala vyjednávací tým, aby s únosci promluvil o podmínkách propuštění rukojmí.

překlady

vyslat informaci

• angličtina: dispatch ^(en), broadcast ^(en)
• francouzština: envoyer ^(fr), émettre ^(fr)
• němčina: entsenden ^(de)
• slovenština: vyslať ^(sk)

vyslat osobu

• angličtina: send ^(en)
• francouzština: envoyer ^(fr)
• němčina: aussenden ^(de)
• slovenština: vyslať ^(sk)

související

• vysílač
• vysílat
• vysílání
• vyslání

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-06-30]. Heslo vyslat.