vzít si do hlavy

čeština

fráze

• vzít si do hlavy

význam

1. tvrdohlavě se pro něco rozhodnout
   • Jak si ona jednou něco vezme do hlavy, je marné jí to rozmlouvat - prostě to udělá a basta.

překlady

1. rozhodnout se

   • francouzština: se mettre dans la tête
   • němčina: sich in den Kopf setzen
   • ruština: вздумать, вбить себе в голову
   • řečtina: πεισμώνω
   • španělština: meterse en la cabeza

synonyma

1. umínit si, usmyslit si, zamanout si