vzbudit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- vzbu-dit
varianty[editovat]
- (nářečně) vzbudět
sloveso[editovat]
časování[editovat]
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | vzbudím | vzbudíš | vzbudí | vzbudíme | vzbudíte | vzbudí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| vzbuď | vzbuďme | vzbuďte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | vzbudil | vzbudila | vzbudilo | vzbudili | vzbudily | vzbudila |
| trpné | vzbuzen | vzbuzena | vzbuzeno | vzbuzeni | vzbuzeny | vzbuzena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | vzbudiv | vzbudivši | vzbudivše |
význam[editovat]
- přerušit nebo ukončit někomu spánek, učinit někoho bdělým
- O třetí hodině jitřní námořníci vzbudili lovce pískem, jenž hlasně byl zachřestil na okenních tabulích jejich pokojů: v několika minutách byli oblečeni a sešli dolů na pobřežní hráz.[1]
- Nebylo to jitra svítání, co se dotklo stařečkova zraku: červánek to splýval do soumraku, z kapličky to znělo klekání. Ze sna vzbuzen, stařec před se zírá.[2]
- způsobit, přivést v chod
- Chování jeho vzbudí v cizinci podezření, že as hojně již alkoholem se otrávil a přec pije celý den i večer jen čistou vodu. (…) Dva hypochondři nemohou ležeti vedle sebe; hned se pohádají a poperou, kdo víc trpí. Každý z nich potřebuje všecko publikum pro sebe, aby vzbudil útrpnost.[3]
- Bylať několik roků před tím v denníku česky psaném promlouvala o dělnických bouřích v r. 1845. a vzbudivši nevoli laskavého otce „nedětinskými“ těmi řádky, slíbila si, že nedotkne se již péra, jež nyní již po třetí tolik jí způsobuje mrzutostí.[4]
překlady[editovat]
synonyma[editovat]
- probudit, probrat; (nářečně) obudit, zvolat, zehnat[5]
- vyvolat, vyprovokovat, způsobit, zapříčinit
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Guy de Maupassant: Skály Potápkové, překlad Pavel Projsa
- ↑ Eliška Krásnohorská: Krásné dědictví
- ↑ Antonín Hevernoch: O podivínech a lidech nápadných
- ↑ Teréza Nováková: Karolina Světlá, její život a její spisy
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 1. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0014-3. Heslo „vzbudit“, s. 202, 203.
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Česká slovesa