zámek

čeština

zařízení k zabránění přístupu

šlechtické sídlo

výslovnost

• IPA: [zaːmɛk]
•  zámek^{? • info}

dělení

• zá-mek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	zámek	zámky
genitiv	zámku	zámků
dativ	zámku	zámkům
akuzativ	zámek	zámky
vokativ	zámku	zámky
lokál	zámku	zámcích
instrumentál	zámkem	zámky

význam

1. zařízení sloužící k zabránění přístupu, odemykané a zamykané zpravidla klíčem
   • Klíč nepasuje do zámku.
2. zařízení bránící rozpojení nebo samovolnému spuštění
   • zámek pušky
3. (programování, přeneseně) opatření k zabránění přístupu
4. výstavné šlechtické sídlo
   • Žije si jako na zámku.

překlady

zařízení k zabránění přístupu

angličtina: lock (en) němčina: Schloss (de) s

francouzština: serrure (fr) ž švédština: lås (sv) s

zařízení bránící rozpojení

němčina: Verschluss (de) m šlechtické sídlo angličtina: chateau (en) němčina: Schloss (de) s francouzština: château (fr) m švédština: slott (sv) s idiomy a fráze být pod zámkem dát pod zámek související zamykat, zamknout zámkový zámecký zámečník zámeček