zamířit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [zamiːr̝ɪt]
dělení[editovat]
- za-mí-řit
sloveso[editovat]
- dokonavé
- intranzitivní
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | zamířím | zamíříš | zamíří | zamíříme | zamíříte | zamíří |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zamiř | zamiřme | zamiřte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | zamířil | zamířila | zamířilo | zamířili | zamířily | zamířila |
trpné | zamířen | zamířena | zamířeno | zamířeni | zamířeny | zamířena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | zamířiv | zamířivši | zamířivše |
význam[editovat]
- nasměrovat určitým směrem
- (přeneseně) zvolit nějaký cíl (činnosti)
- (hovorově) začít se pohybovat (někam)
překlady[editovat]
- vydat se
- angličtina: set off, make for
- francouzština: partir
- němčina: aufbrechen
- slovenština: zamieriť
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-11-04]. Heslo zamířit.