zlý

čeština

výslovnost

• IPA: [zliː],  zlý^{? • info}

dělení

• zlý

podstatné jméno

• rod mužský životný
• zpodstatnělé přídavné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	zlý	zlí
genitiv	zlého	zlých
dativ	zlému	zlým
akuzativ	zlého	zlé
vokativ	zlý	zlí
lokál	zlém	zlých
instrumentál	zlým	zlými

význam

1. čert
   • Pánbůh s námi a zlý pryč!

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zlý	zlý	zlá	zlé	zlí	zlé	zlé	zlá
genitiv	zlého	zlého	zlé	zlého	zlých	zlých	zlých	zlých
dativ	zlému	zlému	zlé	zlému	zlým	zlým	zlým	zlým
akuzativ	zlého	zlý	zlou	zlé	zlé	zlé	zlé	zlá
vokativ	zlý	zlý	zlá	zlé	zlí	zlé	zlé	zlá
lokál	zlém	zlém	zlé	zlém	zlých	zlých	zlých	zlých
instrumentál	zlým	zlým	zlou	zlým	zlými	zlými	zlými	zlými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zlý
komparativ	horší/zlejší
superlativ	nejhorší/nejzlejší

význam

1. ten, který škodí nebo ubližuje ostatním
   • Pozor, zlý pes!
   • Je to velice zlý člověk.

překlady

angličtina: bad (en) francouzština: méchant (fr) latina: malus (la)

portugalština: ruim (pt), mau (pt) slovenština: zlý (sk) španělština: malo (es)

synonyma

1. špatný, (vulgárně) zajebaný, zkurvený

antonyma

1. dobrý, hodný, příjemný, laskavý

související

• zlo
• zle

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2009-01-02, [cit. 2010-07-15]. Heslo zlý.