éclater

francouzština

výslovnost

• IPA: [e.cla.te]
•  éclater^{? • info}

homofony

• éclatez
• éclaté
• éclatés
• éclatée
• éclatées

sloveso

• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	éclate	éclates	éclate	éclatons	éclatez	éclatent
	Imperfektum	éclatais	éclatais	éclatait	éclations	éclatiez	éclataient
	Passé simple	éclatai	éclatas	éclata	éclatâmes	éclatâtes	éclatèrent
	Futurum I	éclaterai	éclateras	éclatera	éclaterons	éclaterez	éclateront
Složené časy	Passé composé	ai éclaté	as éclaté	a éclaté	avons éclaté	avez éclaté	ont éclaté
	Plusquamperfektum	avais éclaté	avais éclaté	avait éclaté	avions éclaté	aviez éclaté	avaient éclaté
	Passé antérieur	eus éclaté	eus éclaté	eut éclaté	eûmes éclaté	eûtes éclaté	eurent éclaté
	Futurum II	aurai éclaté	auras éclaté	aura éclaté	aurons éclaté	aurez éclaté	auront éclaté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	éclate	éclates	éclate	éclations	éclatiez	éclatent
	Imperfektum	éclatasse	éclatasses	éclatât	éclatassions	éclatassiez	éclatassent
Složené časy	Passé	aie éclaté	aies éclaté	ait éclaté	ayons éclaté	ayez éclaté	aient éclaté
	Plusquamperfektum	eusse éclaté	eusses éclaté	eût éclaté	eussions éclaté	eussiez éclaté	eussent éclaté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	éclaterais	éclaterais	éclaterait	éclaterions	éclateriez	éclateraient
Passé	aurais éclaté	aurais éclaté	aurait éclaté	aurions éclaté	auriez éclaté	auraient éclaté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	éclate	éclatons	éclatez
Passé	aie éclaté	ayons éclaté	ayez éclaté

	Prézens	Passé
Infinitiv	éclater	avoir éclaté
Přechodník	en éclatant	en ayant éclaté
Příčestí	éclatant	éclaté

význam

1. vybouchnout, explodovat
2. rozrazit, roztříštit
3. (přeneseně) vzplát, rozhořet se, vyvstat

synonyma

1. exploser
2. écraser
3. —

související

• éclat
• éclatant