řepa

Možná hledáte Řepa.

čeština

výslovnost

• IPA: [r̝ɛpa]

dělení

• ře-pa

varianty

• (obecně, pouze pro významy [1] a [2]) řípa

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	řepa	řepy
genitiv	řepy	řep
dativ	řepě	řepám
akuzativ	řepu	řepy
vokativ	řepo	řepy
lokál	řepě	řepách
instrumentál	řepou	řepami

význam

1. rod rostlin z čeledi merlíkovitých pěstovaných buď jako krmné nebo pro výrobu cukru, případně zavařenin
   • I dnes se však musí cukrová řepa ručně sázet, plít a čistit.
2. kořen řepy [1]
   • Kup v obchodě červenou řepu, zavaříme ji.
3. (expresivně, brněnský hantec) hlava člověka
   • Uhni, nevidím přes tu tvojí řepu!
   • Dali si scuka v jezovitským klabu, kde si každé jen tak cvičně vysmahl pár škopků, a začali hned šmírovat, komu by dali do řepy.

překlady

1. rostlina

   • angličtina: beet
   • francouzština: betterave ž
   • hornolužická srbština: rěpa ž
   • latina: beta
   • lotyština: biete
   • němčina: Rübe ž
   • polština: burak m
   • ruština: свёкла ž
   • řečtina: τεύτλα
   • slovenština: repa ž
2. —
3. —

synonyma

1. buryna
2. —
3. (v obecném jazyce) kebule, kotrba, šiška

související

• řepný
• řepka
• Řepa

slovní spojení

• červená řepa
• cukrová řepa
• řepa obecná
• krmná řepa
• řepa salátová
• řepa trojblizná

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-12-20, [cit. 2010-02-23]. Heslo řepa.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Řepa ve Wikipedii
• Kategorie Beta ve Wikimedia Commons