Šablona:Vzor פִּעֵל

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Šablona pro vygenerování tabulek časování hebrejských sloves v deklinaci pi'el.

Použití[editovat]

{{subst:Vzor piel|1|2|3|3k}}

Šablonu je třeba zadat na jednom řádku. Jako parametry 1, 2 a 3 zadejte první, druhé a třetí písmeno kořene. Poslední parametr použijte tehdy, když kořen končí písmenem, které má na konci slova odlišnou formu (כ-ךְ, מ-ם, נ-ן, פ-ף, צ-ץ). U koncového ךְ zadejte i značku vokálu ševa, má-li být u slovesných tvarů zobrazena. U ostatních písmen parametr nepoužijte nebo uveďte stejné písmeno jako v předchozím parametru.

Druhé písmeno zadávejte bez dageše, šablona ho v příslušných tvarech doplní.

Zájmenné tvary[editovat]

Šablona vygeneruje i tabulku pro zájmenné tvary, které představují spojení slovesa s osobním zájmenem ve funkci přímého předmětu. Tyto tvary jsou vygenerovány pouze pro základní tvar slovesa, tedy pro 3. osobu mužského rodu jednotného čísla minulého času. Ostatní zájmenné tvary je z důvodu přehlednosti vhodné uvádět vždy u hesla popisujícího slovesný tvar v příslušném čase, osobě a čísle.

Intranzitivní slovesa přímý předmět nevyžadují, proto je vhodné vygenerovanou tabulku zájmenných tvarů s výsledného kódu odmazat a do dalších tvarů ji nevkládat.

Vzhled vygenerovaných tabulek[editovat]

kořen (שורש)
פעל
konjugace (בנין)
pi'el
infinitiv abs.
פַעֵּל
infinitiv cons.
פַעֵּל
infinitiv vázaný
לְפַעֵּל
minulý čas (עבר)
perfektum konsekutivní imperfektum
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1. os. פִעַּלְתִּי פִעַּלְנוּ
2. os. m. פִעַּלְתָּ פִעַּלְתֶּם
2. os. f. פִעַּלְתְּ פִעַּלְתֶּן
3. os. m. פִעֵּל פִעְּלוּ
3. os. f. פִעְּלָה
budoucí čas (עתיד)
imperfektum konsekutivní perfektum
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1. os. אֲפַעֵּל נְפַעֵּל
2. os. m. תְּפַעֵּל תְּפַעְּלוּ
2. os. f. תְּפַעְּלִי תְּפַעֵּלְנָה
3. os. m. יְפַעֵּל יְפַעְּלוּ
3. os. f. תְּפַעֵּל תְּפַעֵּלְנָה
rozkazovací způsob (צווי)
jednotné číslo množné číslo
2. os. m. פַעֵּל פַעְּלוּ
2. os. f. פַעְּלִי פַעֵּלְנָה
kohortativ a jusiv
jednotné číslo množné číslo
1. os. (kohortativ) אֲפַעְּלָה נְפַעְּלָה
2. os. m. (jusiv) תְּפַעֵּל תְּפַעְּלוּ
2. os. f. (jusiv) תְּפַעְּלִי תְּפַעֵּלְנָה
3. os. m. (jusiv) יְפַעֵּל יְפַעְּלוּ
3. os. f. (jusiv) תְּפַעֵּל תְּפַעֵּלְנָה
příčestí přítomné (הווה)
jednotné číslo množné číslo
mužský rod מְפַעֵּל מְפַעְּלִים
ženský rod מְפַעֶּלֶת מְפַעְּלוֹת
příčestí trpné
jednotné číslo množné číslo
mužský rod
ženský rod
Zájmenné tvary
Tvar Singulár (יחיד) Plurál (רבים)
1. os. פִעְּלַנִי פִעְּלָנוּ
2. os., mužský rod פִעֶּלְךָ פִעֶּלְכֶם
2. os., ženský rod פִעְּלֵךְ פִעֶּלְכֶן
3. os., mužský rod פִעְּלוֹ, פִעְּלָהוּ פִעְּלָם
3. os., ženský rod פִעְּלָהּ פִעְּלָן