Šablona:Vzor פָּעַל

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Šablona pro vygenerování tabulek časování hebrejských sloves v deklinaci kal (pa'al).

Použití[editovat]

{{subst:Vzor paal|1|2|3|3k}}

Šablonu je třeba zadat na jednom řádku. Jako parametry 1, 2 a 3 zadejte první, druhé a třetí písmeno kořene. Poslední parametr použijte tehdy, když kořen končí písmenem, které má na konci slova odlišnou formu (כ-ךְ, מ-ם, נ-ן, פ-ף, צ-ץ). Koncové ךְ zadejte včetně vokálu ševa, má-li být uveden. U ostatních písmen parametr nepoužijte nebo uveďte stejné písmeno jako v předchozím parametru.

Zájmenné tvary[editovat]

Šablona vygeneruje i tabulku pro zájmenné tvary, které představují spojení slovesa s osobním zájmenem ve funkci přímého předmětu. Tyto tvary jsou vygenerovány pouze pro základní tvar slovesa, tedy pro 3. osobu mužského rodu jednotného čísla minulého času. Ostatní zájmenné tvary je z důvodu přehlednosti vhodné uvádět vždy u hesla popisujícího slovesný tvar v příslušném čase, osobě a čísle.

Intranzitivní slovesa přímý předmět nevyžadují, proto je vhodné vygenerovanou tabulku zájmenných tvarů s výsledného kódu odmazat a do dalších tvarů ji nevkládat.

Vzhled vygenerovaných tabulek[editovat]

kořen (שורש
פעל
konjugace (בנין
kal / pa'al
infinitiv abs. 
פָעוֹל
infinitiv cons. 
פְעֹל
infinitiv vázaný 
לִפְעֹל
minulý čas (עבר)
perfektum konsekutivní imperfektum
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1. os. פָעַלְתִּי פָעַלְנוּ
2. os. m. פָעַלְתָּ פְעַלְתֶּם
2. os. f. פָעַלְתְּ פְעַלְתֶּן
3. os. m. פָעַל פָעְלוּ
3. os. f. פָעְלָה
budoucí čas (עתיד)
imperfektum konsekutivní perfektum
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1. os. אֶפְעֹל נִפְעֹל
2. os. m. תִּפְעֹל תִּפְעְלוּ
2. os. f. תִּפְעְלִי תִּפְעֹלְנָה
3. os. m. יִפְעֹל יִפְעְלוּ
3. os. f. תִּפְעֹל תִּפְעֹלְנָה
rozkazovací způsob (צווי)
jednotné číslo množné číslo
2. os. m. פְעֹל פִעְלוּ
2. os. f. פִעְלִי פְעֹלְנָה
kohortativ a jusiv
jednotné číslo množné číslo
1. os. (kohortativ) אֶפְעְלָה נִפְעְלָה
2. os. m. (jusiv) תִּפְעֹל תִּפְעְלוּ
2. os. f. (jusiv) תִּפְעְלִי תִּפְעֹלְנָה
3. os. m. (jusiv) יִפְעֹל יִפְעְלוּ
3. os. f. (jusiv) תִּפְעֹל תִּפְעֹלְנָה
příčestí přítomné (הווה)
jednotné číslo množné číslo
mužský rod פֹעֵל פֹעְלִים
ženský rod פֹעֶלֶת פֹעְלוֹת
příčestí trpné
jednotné číslo množné číslo
mužský rod פָעוּל פְעוּלִים
ženský rod פְעוּלָה פְעוּלוֹת


Zájmenné tvary
Tvar Singulár (יחיד) Plurál (רבים)
1. os. פְעָלַנִי פְעָלָנוּ
2. os., mužský rod פְעָלְךָ פְעַלְכֶם
2. os., ženský rod פְעָלֵךְ פְעַלְכַן
3. os., mužský rod פְעָלוֹ, פְעָלָהוּ פְעָלָם
3. os., ženský rod פְעָלָהּ פְעָלָן