špinit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ʃpɪɲɪt]
dělení[editovat]
- špi-nit
etymologie[editovat]
Odvozeno od substantiva špína.
sloveso[editovat]
- tranzitivní
- nedokonavé
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | špiním | špiníš | špiní | špiníme | špiníte | špiní |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
špiň | špiňme | špiňte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | špinil | špinila | špinilo | špinili | špinily | špinila |
trpné | špiněn | špiněna | špiněno | špiněni | špiněny | špiněna |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | špině | špiníc | špiníce |
význam[editovat]
- pokrývat nečistotou
- Dobře proschlé dřevo má vedle vyšší výhřevnosti mnohem nižší kouřivost a díky tomu nebude špinit sklo na dvířkách krbových kamen.[1]
- (expresivně) hanobit někoho
- Klub se sešel se zástupci Městské policie, jež má zdokumentované už z minulosti, že někteří rádobyfanoušci špiní pověst hokejového Chomutova opakovaně.[2]
- (lidově) slabě krvácet z rodidel
- Poté, co mi vyšel pozitivní těhotenský test, objednala jsem se na gynekologii, pár dní před termínem prohlídky jsem ale začala špinit.[3]
překlady[editovat]
- —
synonyma[editovat]
- znečišťovat, mazat, poskvrňovat; (v obecném jazyce) flekatět; [(vulgárně) prasit, svinit
- hanobit, hanit, ostouzet, pomlouvat, očerňovat
- —
související[editovat]
fráze a idiomy[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Kvalitní krbová kamna vydrží desítky let bez oprav, říká odborník, bydleni.idnes.cz 31. 10. 2012
- ↑ Chomutov dál bojuje proti rasistům, podal trestní oznámení, hokej.idnes.cz 1. 11. 2012
- ↑ Mimoděložní těhotenství: stále častější strašák těhotných, ona.idnes.cz 20. 1. 2011