šplhat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʃpl̩ɦat]
dělení
[editovat]- špl-hat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- intranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | šplhám | šplháš | šplhá | šplháme | šplháte | šplhají |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| šplhej | šplhejme | šplhejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | šplhal | šplhala | šplhalo | šplhali | šplhaly | šplhala |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | šplhaje | šplhajíc | šplhajíce |
význam
[editovat]- pohybovat se směrem vzhůru s určitými nebo značnými obtížemi, v těsném kontaktu s povrchem
- Veverka šplhá po kmeni stromu.
- Horolezci šplhali do druhého výškového tábora po téměř celý den.
- Réva se šplhá po zdi či tyčce - patří, stejně jako např. břečťan, mezi tzv. popínavé rostliny.
- (hanlivě) pokoušet se vzbudit vlastní oblibu u někoho výše postaveného
- Služebně starší sekretářka šplhá u šéfstva - donáší na kolegyně.
- Ačkoliv jsem se to dobře naučila, nebudu šplhat u profesora - spolužáci by mě roznesli na kopytech.
překlady
[editovat]- lézt vzhůru
- angličtina: climb, (obtížně, nešikovně) clamber
- francouzština: grimper
- italština: arrampicarsi
- němčina: klettern
- pokoušet se vyvolat oblibu
synonyma
[editovat]- —
- podlézat