šponovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃpɔnɔvat]

dělení

• špo-no-vat

etymologie

Z německého spannen.

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	šponuji	šponuješ	šponuje	šponujeme	šponujete	šponují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	šponuj	šponujme	šponujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	šponoval	šponovala	šponovalo	šponovali	šponovaly	šponovala
trpné	šponován	šponována	šponováno	šponováni	šponovány	šponována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	šponuje	šponujíc	šponujíce

význam

1. (v obecném jazyce) napínat, stupňovat
   • Senátor Dienstbier: Vláda svou škrtací politikou šponuje trpělivost občanů.

překlady

1. napínat

   • angličtina: tighten, strain, screw up
   • francouzština: étendre
   • němčina: spannen

synonyma

1. napínat, stupňovat

související

• šponovky

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-05-21]. Heslo šponovat.