živořící

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [ʒɪvɔr̝iːt͡siː]

přídavné jméno

• měkké, slovesné činné
• nedokonavé
• nestupňovatelné

význam

1. který pouze vegetuje, živoří
   • Těmito působivými slovy představil belgický král Leopold II. v roce 1876 své budoucí plány pro území v povodí řeky Kongo. Nejde mi o slonovinu ani o jiné bohatství, tvrdil. Jde mi výlučně o křesťanskou pomoc divochům, živořícím v zaostalých podmínkách. Pod rouškou humanitární práce vytvořil v Kongu systém založený na násilí a vykořisťování.

překlady

1. • angličtina: eking
   • francouzština: vivotant
   • němčina: vegetierend
   • nizozemština: een kwijnend bestaan leidend, vegeterend
   • polština: wegetujący, zamierający
   • ruština: бедствующий
   • řečtina: φυτοζωώντας
   • slovenština: živorúci
   • španělština: malviviendo

související

• živořivší
• živoříc, živoře, živoříce
• neživořící

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo živořící.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "živořící" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "živořící".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo živořící (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo živořící.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo živořící.