βιάζομαι

řečtina

výslovnost (1)

• IPA: [ˈvʝa.zɔ.mɛ]

sloveso (1)

• mediopasivní
• intranzitivní
• pravidelné

význam

1. pospíchat, chvátat
   • Πού βιάζεσαι; – Kam chvátáš?
   • Αν θέλω να πιάσω το τρένο, πρέπει να βιαστώ. – Chci-li stihnout ten vlak, musím si pospíšit.

synonyma

1. επισπεύδω, σπεύδω

přísloví, rčení a pořekadla

• όποιος βιάζεται, σκοντάφτει

výslovnost (2)

• IPA: [vɪ.ˈʝa.zɔ.mɛ]

sloveso (2)

• pasivní
• tranzitivní
• pravidelné

význam

1. indikativ trpného rodu slovesa βιάζω - být znásilněna/ jsem znásilňována, být uchvácen/ jsem uchvácen
   • Η ανυπεράσπιστος μετανάστρια έχει βιαστεί ένδεκα φορές σε μιαν βδομάδα. – Bezbranná přistěhovalkyně byla znásilněna jedenáctkrát během jednoho týdne.

související

• βιαστικός
• βιάζω
• βιαστικά
• βιασμός
• βία