ραγδαίος

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte ῥαγδαῖος nebo ραγδαίως.

řečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [raɣˈðɛ.ɔs]

etymologie[editovat]

Ze starořeckého ῥαγδαῖος, které vychází z příslovce ῥάγδηνprudce, náhle, rázně, jež úzce souvisí se slovesem ῥήγνυμι

přídavné jméno[editovat]

  • trojvýchodné

skloňování[editovat]

Číslo singulár plurál
Rod mužský ženský střední mužský ženský střední
nominativ ραγδαίος ραγδαία ραγδαίο ραγδαίοι ραγδαίες ραγδαία
genitiv ραγδαίου ραγδαίας ραγδαίου ραγδαίων ραγδαίων ραγδαίων
akuzativ ραγδαίον ραγδαία ραγδαίο ραγδαίους ραγδαίες ραγδαία
vokativ ραγδαίε ραγδαία ραγδαίο ραγδαίοι ραγδαίες ραγδαία

význam[editovat]

  1. (knižně) bleskurychlý, střelhbitý, bleskový
    • Κολλημένος στο BBC παρακολουθούσα με συγκίνηση το ραγδαίο ξήλωμα των κομμουνιστικών καθεστώτων. Θυμάμαι τις ημιελεύθερες εκλογές στην Πολωνία και την εμβληματική μορφή του Λεχ Βαλέσα · τις παθιασμένες αντικαθεστωτικές διαδηλώσεις στη Λειψία και στη Δρέσδη · το γιγάντιο πλήθος να αποδοκιμάζει τον Τσαουσέσκου στο Βουκουρέστι · τον υπέροχο Βάτσλαβ Χάβελ να μιλάει στη λαοθάλασσα της πλατείας Βενσεσλας στην Πράγα · και, φυσικά, την πτώση του Τείχους του Βερολίνου και την ασυγκράτητη χαρά του πλήθους. – Přisátý ke zpravodajství BBC jsem s dojetím sledoval bleskové zhroucení komunistických režimů. Vzpomínám si na polosvobodné volby v Polsku a charakteristickou vizáž Lecha Walęsy; na vášnivé protirežimní demonstrace v Lipsku a Drážďanech; na obrovský dav, jak odmítá Ceauşeska v Bukurešti; na skvělého Václava Havla, kterak hovoří k lidskému moři na Václavském náměstí v Praze; a, samozřejmě, na pád berlínské zdi, jakož i nezadržitelnou radost shromážděného zástupu.[1]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Charidimos Tsoukas: Η περιπέτεια της ελευθερίας (Dobrodružství svobody) - Το συναρπαστικό 1989 και τα μεγάλα προβλήματα που κλήθηκαν να διαχειριστούν οι μετακομμουνιστικές χώρες, deník Kathimerini, tištěná verze, neděle 3.listopadu 2019, příloha Τέχνες και γράμματα, str. 1