Сигизмундович
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ruština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [sʲɪɡʲɪzˈmundəvʲɪt͡ɕ]
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
skloňování[editovat]
Substantivum | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | Сигизму́ндович | Сигизму́ндовичи |
genitiv | Сигизму́ндовича | Сигизму́ндовичей |
dativ | Сигизму́ндовичу | Сигизму́ндовичам |
akuzativ | Сигизму́ндовича | Сигизму́ндовичей |
instrumentál | Сигизму́ндовичем | Сигизму́ндовичами |
lokál | Сигизму́ндовиче | Сигизму́ндовичах |
význam[editovat]
- (v historii) Zikmundovič, Sigismundovič, Zikmundův / Sigismundův syn
- Первое упоминание о Михаиле Сигизмундовиче в источниках относится к 1390 году, когда взбунтовавшийся Витовт снова обратился за помощью и защитой к великому магистру Тевтонского ордена. – První zmínka o Michailu Žygimantaitisovi (Sigismundoviči) v pramenech se vztahuje k roku 1390, kdy se povstavší Vytautas opět obrátil o pomoc a ochranu k velmistrovi Řádu německých rytířů.
- В подвале Дома ученых 10 лет работала первая в Томске рок-группа «Звуки». Они играли параллельно с «Битлз», в те же годы, еще не было «Машины Времени», «Аквариума» и в помине. У ребят были допотопные инструменты, но музыка их, как считаю я, меломан, и по сей день очень хороша. Николай Сигизмундович, в чем прелесть настоящего либерала и интеллигента, пусть сам и слушал классику, был слишком рафинированным от рок-н-ролла но понимал, то, что играют ребята — это хорошо. И он разрешал им репетировать и выступать на танцах. – Ve sklepě Domu vědců po deset let hrála první rocková skupina v Tomsku "Zvuki". Hráli současně s The Beatles a v těch letech ještě neexistoval «Stroj času», «Akvárium» atd. Ti hoši měli předpotopní nástroje, ale jejich hudba byla, nakolik se já meloman mohu domnívat, dobrá. Nikolaj Sigismundovič, a v tom tkví kouzlo skutečného liberála a inteligenta, přestože sám poslouchal vážnou hudbu a na rock'n'roll byl příliš vytříbený, chápal, že to, co ti kluci hrajou, je dobré. A dovoloval jim zkoušet i vystupovat na zábavách.[1]
- полковник Сигизмунд Сигизмундович Станкевич: Послужной список полковника 117-го пехотного Ярославского полка Станкевича
překlady[editovat]
- Zikmundův syn
- angličtina: Žygimantaitis, Sigismundovich
- běloruština: Жыгімонтавіч m
- francouzština: Sigismoundovitche
- litevština: Žygimantaitis m
- němčina: Sigismundowitsch m
- polština: Zygmuntowicz m
- řečtina: Σιγισμουνδίδης m, Ζυγκιμαντάιτις m, γιος τού Σιγισμούνδου m
- ukrajinština: Сигізмундович m
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Вячеслав Новицкий: о Томске, медицине, книгах и жизни, Tomskij Obzor, 24.května 2018