сидеть

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

ruština[editovat]

výslovnost[editovat]

homofony[editovat]

sloveso[editovat]

časování[editovat]

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba Singulár Plurál
1. сижу́ сиди́м
2. сиди́шь сиди́те
3. сиди́т сидя́т
rozkazovací způsob
Osoba Singulár Plurál
1.
2. сиди́ сиди́те
3.
příčestí
Příčestí minulé činné
Rod Singulár Plurál
mužský сиде́л сиде́ли
ženský сиде́ла
střední сиде́ло
Příčestí minulé trpné
Rod Singulár Plurál
mužský životný
mužský neživotný
ženský
střední
přechodníky
Přechodník přítomný
Rod Singulár Plurál
mužský сидя́щий
ženský
střední
Adjektivum slovesné minulé činné
Rod Singulár Plurál
mužský сиде́вший
ženský
střední

význam[editovat]

  1. sedět
    • Перелетные птицы сидят и сидят, и какие бы мысли, высокие или малые, ни бродили в их головах, все же будут сидеть и не знать, зачем и где. Они сидят и будут сидеть, какие бы философы ни завелись среди них; и пускай философствуют, как хотят, лишь бы сидели... – .[1]
  2. (přeneseně) slušet, sedět, pasovat, sednout (o oděvu)
  3. (argot, slangově) být ve vězení, sedět, odsedět
    • Он провёл в заключении пять лет, а до конца срока оставалось сидеть ещё два года. – Strávil ve vězení pět let, ale do konce mu zbývalo odsedět ještě dva roky.[2]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Nora Roberts-Chekhof: Видения смерти (Visions in death), překlad Н. Миронова, ISBN 978-5-699-49360-9, str. 65
  2. Oľga Děmjanova: «Тюремный роман» - převzato z ruského Wikislovarja