тривожна валізка
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ukrajinština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [trɪˈʋoʐnɐ ʋɐˈlʲiskɐ]
etymologie
[editovat]Srovnej ruské тревожный чемодан téhož významu.
varianty
[editovat]slovní spojení
[editovat]skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | триво́жна валі́зка | трево́жне валі́зки |
| genitiv | триво́жни валі́зки | трево́жних валі́зок |
| dativ | триво́жноi валі́зці | трево́жнiм валі́зкам |
| akuzativ | триво́жну валі́зку | трево́жне валі́зки |
| instrumentál | трево́жною валі́зкою | трево́жними валі́зками |
| lokál | трево́жноi валі́зці | трево́жних валі́зках |
| vokativ | — | — |
význam
[editovat]- poplachový kufřík; „kápézetka“, KPZ ― kufr poslední záchrany — nouzové zavazadlo s nejnutnějšími věcmi sbalené pro nenadálé případy, např. pro eventualitu války, rychlé evakuace atd.
- Перший час я була дуже розгублена, але водночас впевнена, що навіть у бомбосховище піду із пензлями! І коли збирала тривожну валізку, поклала пензлі… Я знала, що писатиму навіть в укритті. Продовжую робити те, що вмію. І це заспокоює», - ділиться Анна.[1]