Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čínština[editovat]

1.

číslovka[editovat]

2.

substantivum[editovat]

přepis[editovat]

  • Pinyin: liǎng (liang3)
  • Švarný: liang

význam[editovat]

  1. oba, obě
  2. tael váhová jednotka, cca 40 g; stříbrné historické platidlo

varianty[editovat]

  • Poznámka: v čínštině je používána tato forma, narozdíl od japonštiny

japonština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

přepis[editovat]

  • kana: テール
  • rómadži: téru

význam[editovat]

  1. tael váhová jednotka, cca 40 g; stříbrné historické platidlo

přepis[editovat]

  • kana: リョウ
  • rómadži: rjó

význam[editovat]

  1. pomocné slovo pro počítání vozidel

kandži[editovat]

čtení[editovat]

  • sinojaponské:
    • リョウ (rjó); příklad - 両親 - リョウシン (rjóšin); 両方 - リョウホウ (rjóhó) (=oba)
  • japonské:
    • ふたつ: (futacu [ftacu])
  • fonetický přepis (katakanou) slova z portugalštiny, prapůvodně z malaištiny (tahil)
    • テール: (téru)