合う

japonština

výslovnost

• IPA: [aɯ]

homofony

• 亜宇
• あう
• 会う
• 遭う
• 逢う
• 遇う

přepis

• hiragana: あう
• rómadži: au

etymologie

Výraz se skládá z kandži 合 (hodit se) a okurigany う, čtení obou je japonské.

sloveso

• souhláskové

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	合わ	awa	合わない, 合わなくて
2. základ	合い	ai	合います, 合いたい
2a. základ	合っ	at	合って, 合った
3. základ	合う	au
4. základ	合え	ae	合えば
5. základ	合お	ao	合おう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 合わない (awanai)
• zdvořilý čas přítomný: 合います (aimasu)
• přechodník přítomný: 合って (atte)
• přechodník minulý: 合った (atta)
• důvěrný rozkazovací způsob: 合え (ae)
• podmiňovací způsob důvěrný: 合えば
• aniž by se hodil: 合わず
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 合おう (aó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 合うまい (aumai)
• přací způsob přítomný: 合いたい (aitai)

význam

1. být shodný, odpovídat
2. hodit se, padnout podle rozměru
3. připojit se

související

• 合います
• 合いません
• 合いました
• 合わせる