國家機密

čínština

výslovnost

• IPA: [kwɔ³⁵ t͡ɕjä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi⁵¹] (mandarinská)

přepis

• Pinyin: guójiā jīmì (guo2jia1 ji1mi4)
• Švarný: kuo-ťia-ťi-mi
• bopomofo: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˋ

varianta zápisu

• 国家机密

slovní spojení

• 國家機密

význam

1. státní tajemství

související

• 國家
• 機密
• 秘密

japonština

výslovnost

• IPA: [kokːa kɪmɪt͡sɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 國 (historický znak země, stát), 家 (dům, domov), 機 (zařízení, příležitost, záminka, stroj) a 密 (tajemství, hustota, přesnost, pečlivost), čtení všech je sinojaponské.

varianty

• 国家機密 šindžitai forma prvního znaku

slovní spojení

• 國家機密

přepis

• hiragana: こっかきみつ
• rómadži: kokka kimicu

význam

1. státní tajemství

související

• 國家
• 国家
• 機密
• 秘密

kantonština

výslovnost

• IPA: [kʷɔːk̚³ käː⁵⁵ kei̯⁵⁵ mɐt̚²]

přepis

• Jyutping: gwok3 gaa1 gei1 mat6

slovní spojení

• 國家機密

význam

1. státní tajemství

související

• 國家
• 機密