旅人

japonština

výslovnost

• IPA: [tabɪbɪto]
• alternativní: IPA: [tabɪto], [tabɪȵɪɴ], [tabjɯːdo], [ɽʲjod͡ʑɪɴ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 旅 (výlet, cestování) a 人 (člověk), čtení (nejčastější; 1) obou je japonské, ve třetí móře („slabice“) dochází ke změně znělosti, (2) starobylé čtení: čtení prvního je japonské, druhého nepravidelné, vzniklé stažením dvojitého [bɪbɪ], (3) čtení prvního je japonské, druhého sinojaponské, (4) čtení obou je nepravidelné, (5) čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: たびびと (1), hiragana: たびと (2), hiragana: たびにん (3), hiragana: たびゅうど (4), hiragana: りょじん (5)
• rómadži: tabibito (1), rómadži: tabito (2), rómadži: tabinin (3), rómadži: tabjúdo (4), rómadži: rjodžin (5)

význam

1. cestující, cestovatel, pocestný

synonyma

1. 旅客, 旅行者, 過客