独活

japonština

výslovnost

• IPA: [ʔɯdo]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 独 (sám, zkratka pro Německo) a 活 (živý), čtení obou je nepravidelné.

varianty

• ハナウド častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 花独活

podstatné jméno

přepis

• hiragana: うど
• rómadži: udo

význam

1. (v botanice) arálie srdčitá (Aralia cordata) z čeledi aralkovité
2. (v botanice, v širším slova smyslu) arálie/aralka

související

• 花独活
• 花独活属
• 大花独活
• 猪独活
• 猪独活属
• 独活の木
• 三島独活
• 山独活
• 白独活
• 軟白独活
• 東京独活
• 和独活 [わどっかつ]
• 沖独活 [おきゅうと]
• Příloha:Botanické taxony euasteridy II (japonština)

poznámky

• ve složeninách (nebo v gastronomii) se čte někdy どくかつ [dokukacu]/どっかつ [dokkacu]

externí odkazy

• Taxon Aralia cordata ve Wikidruzích
• Kategorie Aralia cordata ve Wikimedia Commons
• Google Books. Vyhledávání výrazu "独活" pro japonštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "独活" pro čínštinu.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola う, s. 94, 3. řada, sloupec 5, heslo うど. (japonsky)