立麝香草

japonština

výslovnost

• IPA: [tat͡ɕɪd͡ʑakoːsoː]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 立 (vstát, stát, vztyčit, kubický-), 麝 (kabar pižmový (Moschus moschiferus L.)), 香 (kadidlo, vůně, parfém) a 草 (tráva; zde: bylina), čtení prvního je japonské (II. základ slovesa 立つ), čtení zbylých je sinojaponské. Zároveň 麝香草 znamená Chelonopsis moschata.

varianty

• タチジャコウソウ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 立麝香草

podstatné jméno

přepis

• hiragana: たちじゃこうそう
• rómadži: tačidžakósó

význam

1. (v botanice) tymián obecný neboli mateřídouška obecná (Thymus vulgaris) z čeledi 紫蘇科/シソ科 hluchavkovité

externí odkazy

• Taxon Thymus vulgaris ve Wikidruzích
• Kategorie Thymus vulgaris ve Wikimedia Commons
• Google Books. Vyhledávání výrazu "立麝香草" pro japonštinu.