精神分裂症
čínština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ ljɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹]
podstatné jméno
[editovat]význam
[editovat]- (v lékařství) schizofrenie, rozpolcená osobnost
synonyma
[editovat]související
[editovat]japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [seːɕɪɱbɯɴɽet͡sɯɕoː]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 精 (uhlazenost, duch, psychika, víla, energie, vitalita, semeno, dokonalost, čistota, dovednost), 神 (bůh, božstvo, mysl, duše), 分 (podíl, minuta, desetina, část, sdílet, stupeň, něčí podíl, povinnost, rozumět, vědět, znát, hodnocení, 1%, šance, setina šaku (尺, délková míra; ~303 mm; čili 3,03mm), 裂 (rozdělit, pukat, roztrhnout, rozštěp) a 症 (příznaky, symptom, nemoc), čtení všech je sinojaponské.
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: せいしんぶんれつしょう
- rómadži: seišinbunrecušó
význam
[editovat]- (v lékařství) schizofrenie
synonyma
[editovat]kantonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn²² liːt̚² t͡sɪŋ³³]
podstatné jméno
[editovat]význam
[editovat]- (v lékařství) schizofrenie, rozpolcená osobnost
synonyma
[editovat]související
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:Upřesnění
- Čínská substantiva
- Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)
- Čínská substantiva (bopomofo)
- Obsahuje 精 čtené jako ťing1
- Obsahuje 神 čtené jako šen2
- Obsahuje 分 čtené jako fen1
- Obsahuje 裂 čtené jako lie4
- Obsahuje 症 čtené jako čeng4
- Obsahuje 精 čtené jako ㄐㄧㄥ
- Obsahuje 神 čtené jako ㄕㄣˊ
- Obsahuje 分 čtené jako ㄈㄣ
- Obsahuje 裂 čtené jako ㄌㄧㄝˋ
- Obsahuje 症 čtené jako ㄓㄥˋ
- Japonská substantiva
- Obsahuje 精 čtené jako セイ (漢音)
- Obsahuje 神 čtené jako シン (漢音)
- Obsahuje 分 čtené jako ブン (呉音)
- Obsahuje 裂 čtené jako レツ (漢音)
- Obsahuje 症 čtené jako ショウ (呉漢音)
- Kantonská substantiva
- Obsahuje 精 čtené jako zing1 (yue)
- Obsahuje 神 čtené jako san4 (yue)
- Obsahuje 分 čtené jako fan6 (yue)
- Obsahuje 裂 čtené jako lit6 (yue)
- Obsahuje 症 čtené jako zing3 (yue)