誕生日

japonština

výslovnost

IPA: [taɴd͡ʑoːbɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 誕 (narození), 生 (žít, živý, život) a 日 (slunce, den), čtení prvních dvou je sinojaponské, konkrétněji prvního typu kan'on (漢音), druhého typu goon (呉音); čtení třetího je japonské. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [šó] → [džó] a [hi] → [bi]. Zároveň 誕生 znamená zrození.

podstatné jméno

přepis

hiragana: たんじょうび
rómadži: tandžóbi

význam

narozeniny

externí odkazy

Google Books. Vyhledávání výrazu "誕生日" pro japonštinu.