鶫

japonština

výslovnost

• IPA: [t͡sɯgɯmɪ]

etymologie

„Foneticky podle „冬には口をつぐむ鳥“ - pták, který v zimě drží hubu/je zticha. Z grafického hlediska obsahuje pravostranný radikál 鳥 - pták, doplněný zleva graficky upravenou částí 東 - východ. Tento znak je japonského původu (国字), tedy není převzat z čínštiny, jako většina ostatních kandži. Je však inspirován znakem 鶇.

varianty

• ツグミ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 鶫
• 鶇

podstatné jméno

přepis

• hiragana: つぐみ
• rómadži: cugumi

význam

1. (v zoologii) drozd rezavokřídlý (Turdus eunomus z čeledi drozdovití (Turdidae, 鶇科))

související

• ツグミ
• 鶫属
• ツグミ属
• 虎鶫
• 鶫座
• 真似鶫
• 駒鶫
• 歌鶫
• 黒鶫
• 宿り木鶫
• 脇赤鶫
• 瑠璃鶫
• 百舌鶫
• 茶色鶫擬
• 鶫亜科
• 鶫科
• 鶲上科

poznámky

externí odkazy

• Kategorie Turdus eunomus ve Wikimedia Commons
• Taxon Turdus eunomus ve Wikidruzích
• Google Books. Vyhledávání výrazu "鶫" pro japonštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "鶫".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 鶫 (nutno zadat ručně).