Babylon

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte babylon.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈbabɪlɔn]

dělení[editovat]

  • Ba-by-lon

varianty[editovat]

  • pro starověké město[1]
    • (v současnosti) Babylon, Babylón
    • (v 19. století) pouze Babylon
    • (staročesky, před 19. stoletím) Babylon, Babyloň

etymologie[editovat]

Jméno starověkého Babylonu se dává ve Starém zákonu lidovou etymologií do souvislosti se zmatek, Babyloňané jej ale svou lidovou etymologií vnímali jako 𒆍𒀭𒊏 (bab-’i’li), čili brána bohů. Do češtiny jméno proniklo přes Bibli z řeckého Βαβυλών, tam z akkadského 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābili).[1]

Česká místní jména jsou metaforickým pojmenováním z českého exonyma biblického starověkého Babylonu. Podněty pro tato pojmenování byly různé, mohla to být vysoká poloha, která připomínala věž v Babylonu, v jiných případech zase zmatek podobný babylonskému, jinde si mohli lidé připadat jako v babylonském zajetí. Četná jsou i pomístní jména, často kopců, vyvýšenin a pozemků na nich ležících. Zde byla podnětem nejčastěji metafora s vysokou věží.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Babylon Babylony
genitiv Babylonu Babylonů
dativ Babylonu Babylonům
akuzativ Babylon Babylony
vokativ Babylone Babylony
lokál Babyloně / Babylonu Babylonech
instrumentál Babylonem Babylony

význam[editovat]

  1. město ve starověké Babylónské říši na území dnešního Iráku
  2. obec v okrese Domažlice
  3. vrch v Brtnické vrchovině

překlady[editovat]

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 1,2 OLIVOVÁ-NEZBEDOVÁ, Libuše. Pomístní jména v Čechách vzniklá z českých exonym pro biblická zeměpisná jména. Naše řeč, 1999, roč. 82, čís. 1, s. 16-24. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Babylon ve Wikipedii