Blava

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • Bla-va

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rámcová zkratka
  • rod ženský

skloňování[editovat]

pád \ číslo jednotné množné
nominativ Blava Blavy
genitiv Blavy Blav
dativ Blavě Blavám
akuzativ Blavu Blavy
vokativ Blavo Blavy
lokál Blavě Blavách
instrumentál Blavou Blavami

význam[editovat]

  1. (zkratkou) Bratislava (slovenské hlavní město)
    • (...) snad každému je známa zkrácená podoba slovenského hlavního města Blava atd.[1]
    • „Andreji, vrať se do Blavy[2]
    • Slováci mu familiérně říkají Blava.[3]
    • Potkal jsem tě jednou na ulici v Blavě / byla noc a měli jsme už trochu v hlavě...[4]

překlady[editovat]

  1. Bratislava zkratkou

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

pád \ číslo jednotné množné
nominativ Blava Blavy
genitiv Blavy Blav
dativ Blavě Blavám
akuzativ Blavu Blavy
vokativ Blavo Blavy
lokál Blavě Blavách
instrumentál Blavou Blavami

význam[editovat]

  1. řeka v Malých Karpatech

slovenština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Blava Blavy
genitiv Blavy Bláv
dativ Blave Blavám
akuzativ Blavu Blavy
lokál Blave Blavách
instrumentál Blavou Blavami

význam[editovat]

  1. (slangově) Bratislava[5]
  2. Blava (řeka)

poznámky[editovat]

  1. HRDLIČKA, Milan. Bohemistické miniatury. Praha : Karolinum, 2013. Cit. dle korpus.cz. ISBN 978-80-246-2176-0.
  2. GEBERT, Jan. Bojkotuj Babiše! Živnostníci se spřáhli proti ministrovi. Týden.cz [online]. 2015-05-10 [cit. 2016-04-08]. Dostupné online.
  3. KONEČNÝ, Vratislav. Bratislava, Poszony, Wilsonovo? Mnoho názvů pro jedno město. Novinky.cz [online]. 2010-11-12 [cit. 2016-04-08]. Dostupné online.
  4. Chinaski: píseň Slovenský klín
  5. OLOŠTIAK, Martin: O spôsoboch tvroenia vlastných mien. Slovenská reč, 2010, roč. 75, č. 4–5, s. 216 Dostupné online

externí odkazy[editovat]

  • Článek Blava ve Wikipedii