Diskuse:Numeri

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Jedná se vůbec o češtinu? Numeri je latinský překlad Arithmoi (výčty) ze Septuaginty. --Auvajs (diskuse) 5. 12. 2015, 19:36 (CET)

Těžko říci. To, že je to z latiny nebo řečtiny, by nemuselo být na závadu, to je i Genesis, Exodus a Deuteronomium, které slovníky uvádějí. Numeri a Leviticus jsem ve slovnících nenašel, v odborných textech samozřejmě ano - ale většinou jako přívlastek neshodný ("... o knize Numeri ..." apod.), ze kterého rod ani případnou pomnožnost nepoznáme :( --Shlomo (diskuse) 5. 12. 2015, 19:56 (CET)