Diskuse:Pán Bůh

křesťanský/monoteistický

Monoteistický Bůh je tentýž pro křesťany, židy, muslimy, atd, (sice ho trochu jinak nahlížejí, ale jedná se o tutéž 'entitu'!), proto je nesmyslné říct, že pojem Pán Bůh označuje jen křesťanského Boha. U nás je to spojení používáno hlavně křesťany, ale proč asi? protože příslušníků jiných monoteistických náboženství je u nás naprosté minimum. Tady je třeba to spojení několikrát použito v souvislosti se židy: http://www.info-bible.cz/pribehy-z-bible/30200-vyvoleny-narod , tady v úplně jiný souvilosti: http://www.kosmas.cz/knihy/125496/cernossky-pan-buh-a-pani-izraelite-starej-zakon-a-proroci/ a existujou i užití mnohem exotičtější (fotbalovej pán bůh, atd). --Aeromix (diskuse) 4. 4. 2014, 12:11 (UTC)

Mimochodem, Ježíš byl křesťan nebo žid? lol. --Aeromix (diskuse) 4. 4. 2014, 12:13 (UTC)

Proč lol? Samozřejmě, že byl žid, a zřejmě nemohl být křesťanem - uvážíme-li, že křesťan doslova znamená "kristovec", "následovník Krista". Jak by mohl být někdo svým vlastním následovníkem? (Ale možná jsou tu editoři kompetentnější k vyjádření...)

Snažil jsem se to navést k tomuhle: byl Ježíšův Bůh bohem křesťanským nebo židovským? .. pokud byl židem a jeho následovníci vyznávají téhož Boha, pak křesťanský Bůh = židovský a pak je nesmylné omezit užívání toho slova na křesťanského vyznání. --Aeromix (diskuse) 4. 4. 2014, 13:41 (UTC)

Vycházíme z dostupných věrohodných jazykovědných zdrojů. PSJČ, SSJČ i SSČ omezují psaní (Pán) Bůh s velkým B pouze na křesťanství. Občasný výskyt této formy například v humoristické(!) knize není natolik zásadní pro rozšíření významu, dokud jej nezačnou takto chápat i jazykovědci.

Přenesený význam, například vámi uváděný fotbalový pán bůh, se dle týchž zdrojů píše malým písmenem a je tedy (vaší zásluhou) v hesle pánbůh obsažen. --Milda (diskuse) 4. 4. 2014, 12:40 (UTC)

Mám k dispozici komunistickej SSČ z roku 1978 a tam se píše ("v křesť. náb."), oproti tomu PČP z roku 2008 (ISBN 978-80-87062-47-0) uvádí u slova Bůh: "velké písmeno vyjadřuje náboženskou úctu, jedinečnost", což je to, oč tu běží. I žid, muslim má svýho (Pána) Boha. --Aeromix (diskuse) 4. 4. 2014, 13:41 (UTC)

Baže! Otázka ale zní jestli v tom spojení Pán Bůh.--Juandev (diskuse) 4. 4. 2014, 13:43 (UTC)

Žádnej z těch slovníků, jestli tomu rozumím dobře, nepracuje se samostatným spojením "Pán Bůh", to je tam uvedeno jen jako příklad užití slova Bůh. Takže i argumentace těma slovníkama je poněkud zcestná. --Aeromix (diskuse) 4. 4. 2014, 14:02 (UTC)