Diskuse:bonan tagon

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

@Pyprilescu (https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=bonan_tagon&diff=prev&oldid=727527): OK, ale https://www.youtube.com/watch?v=zWO36L4W2Eg (komu tím prospějete?!)...? :-) --Jiří Janíček (diskuse) 6. 4. 2016, 22:47 (CEST)

@78.45.152.103 (https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=bonan_tagon&diff=next&oldid=727527): Pane anonyme, uvádění, jak chytře říkáte, neidiomatického spojení dobrý den dává dobrý smysl - pochopil byste jej, kdybyste se někdy nějaký cizí jazyk učil. Vám byly bohužel/bohudík asi všechny jazyky, kterými vládnete, což vypadá mj. i na novou řečtinu, podány už s mateřským mlékem, proto chápu, že v tom smysl nevidíte. Ano, u všech jazyků by v případě, že hrozí podobná záměna, mělo být jako nutné minimum alespoň uvedeno, že jde o pozdrav (na rozdíl od těch neidiomatických spojení) - což ale ne každého trkne, a taky to tak nemusí být vždy (např. v angličtině), proto je ta poznámka prospěšná, pro všechno na světě. Proč se tady musí obhajovat i, že bílá je bílá? Možná aby bílá bílá byla... :D --Jiří Janíček (diskuse) 6. 4. 2016, 22:47 (CEST)