Diskuse:mýtné

Příklad

Nejnovější komentář: před 2 měsíci2 komentáře2 lidé v diskusi

Slovní spojení „mýtné za přechod“ mi připadá nějak kostrbaté (pleonasmus?); v soudobých zprávách jsem ho našel párkrát spíš jen v nadpisech, pak v NDK jen do tuctu výskytů v lit, veřejný jen 1×.^[1] —Mykhal (diskuse) 28. 12. 2024, 08:33 (CET)Odpovědět

Podle mě to není myšleno jako nějaké ustálené slovní spojení, ale: "za co mýtné? Za dálnici, za průjezd dálnicí." Mýtné potřebuje doplnění, aby bylo jasné, za co konkrétně se platí (např. dálnici, tunel, most, přechod). Čili "za přechod" specifikuje, že poplatek je vybírán za přechod určitého území, například přes most, hranici, nebo jiný kontrolní bod. Spojení není redundantní, ale zpřesňující. Bez dodatku za přechod by nebylo jasné, za jaký konkrétní typ užití se mýtné platí. Pleonasmem by bylo třeba "mýtné poplatky ("poplatky" už je obsaženo v pojmu "mýtné") nebo "poplatek za platbu mýtného". --Palu (diskuse) 28. 12. 2024, 09:12 (CET)Odpovědět

Reference

↑ ANDRLÍK, František. Bludnou cestou: obrázek ze skutečnosti. V Praze: Jaroslav Pospíšil, 1894, s. 87. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:3cb19b60-eaf1-11e7-b30f-5ef3fc9ae867

[1] ANDRLÍK, František. Bludnou cestou: obrázek ze skutečnosti. V Praze: Jaroslav Pospíšil, 1894, s. 87. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:3cb19b60-eaf1-11e7-b30f-5ef3fc9ae867

[1]